Beispiele für die Verwendung von "розкинулося" im Ukrainischen

<>
Місто розкинулося по берегах Дунаю. Город раскинулся по берегам Дуная.
Ліворуч від нього розкинулося лебедине озеро. Слева от него раскинулось лебединое озеро.
Поряд з навчальними корпусами розкинулося студентське містечко. Рядом с университетскими корпусами расположился студенческий городок.
Місто розкинулося на тлі Альп. Город раскинулся на фоне Альп.
Це мальовниче село розкинулося серед зелених садів. Это живописное село раскинулось среди зеленых садов.
Місто розкинулося на обох берегах річки. Город раскинулся на обоих берегах реки.
Серце Гуцульщини - Верховина - розкинулося серед карпатських лісів. Сердце Гуцульщины - Верховина - раскинулся среди карпатских лесов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.