Ejemplos del uso de "Расположено" en ruso con traducción "розташована"

<>
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
Название штата расположено под ульем. Назва штату розташована під вуликом.
Расположено на улице профессора Баранова. Розташована на вулиці професора Баранова.
На станции расположено здание служб ДСП. На станції розташована будівля служб ДСП.
Большинство из них расположено в Воеводине. Більшість з них розташована у Воєводині.
В центре столицы расположено здание Атенеума. У центрі столиці розташована будівля Атенеум.
Здание музея расположено на острове Саадият. Будівля музею розташована на острові Саадіят.
Здание было расположено рядом с отелем "Астория". Будівля була розташована поруч із готелем "Асторія".
Здание расположено по адресу: Краснопресненская набережная, 12. Будівля розташована за адресою: Краснопресненська набережна, 2.
Здание расположено на земельном участке 50 соток. Будівля розташована на земельній ділянці 50 соток.
Более половины округа расположено за Полярным округом. Більше половини округу розташована за Полярним колом.
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Штаб-квартира расположена в Пхеньяне. Штаб-квартира розташована в Пхеньяні.
На ней расположена автобусная остановка. Нині там розташована автобусна зупинка.
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
Литература расположена в хронологическом порядке. Література розташована в хронологічному порядку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.