Exemplos de uso de "Расширен" em russo

<>
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Тогда был расширен санкционный список США. Після цього США санкційний список розширили.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
При Александре II расширен и модернизирован. При Олександрі II розширений і модернізований.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
В 1998 году был расширен Максом Тегмарком.. В 1998 році був розширений Максом Тегмарком.
Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое. Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі.
Построен мебельную и расширен бумажную фабрику. Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику.
Также в DiRT 2 расширен автопарк. Також в DiRT 2 розширено автопарк.
Расширен функционал карточки товара (update 06.2017) Розширено функціонал картки товару (update 06.2017)
Канал Киев-Днепропетровск расширен с 256 до 512k. Канал Київ-Дніпропетровськ розширено з 256 до 512k.
Канал Киев-Харьков расширен с 64 до 128k. Канал Київ-Харків розширено з 64 до 128k.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Обычная, расширенная VLAN, голосовая VLAN Звичайний, розширений VLAN, голосовий VLAN
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
Воспроизводство бывает простое и расширенное. Відтворення буває просте та розширене.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.