Ejemplos del uso de "Расширен" en ruso

<>
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Тогда был расширен санкционный список США. Після цього США санкційний список розширили.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
При Александре II расширен и модернизирован. При Олександрі II розширений і модернізований.
Недавно он был расширен и реконструирован. Останнім часом його розширено і реконструйовано.
В 1998 году был расширен Максом Тегмарком.. В 1998 році був розширений Максом Тегмарком.
Лимит моделей, звуков, спрайтов расширен вдвое. Ліміт моделей, звуків, спрайтів розширено вдвічі.
Построен мебельную и расширен бумажную фабрику. Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику.
Также в DiRT 2 расширен автопарк. Також в DiRT 2 розширено автопарк.
Расширен функционал карточки товара (update 06.2017) Розширено функціонал картки товару (update 06.2017)
Канал Киев-Днепропетровск расширен с 256 до 512k. Канал Київ-Дніпропетровськ розширено з 256 до 512k.
Канал Киев-Харьков расширен с 64 до 128k. Канал Київ-Харків розширено з 64 до 128k.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Обычная, расширенная VLAN, голосовая VLAN Звичайний, розширений VLAN, голосовий VLAN
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
Воспроизводство бывает простое и расширенное. Відтворення буває просте та розширене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.