Beispiele für die Verwendung von "Реальный" im Russischen

<>
Существует номинальный и реальный доходы. Виділяють номінальні і реальні доходи.
Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.
Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста? Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту?
Большинство преступлений причиняют реальный вред. Більшість злочинів заподіюють реальну шкоду.
Укажите свой реальный адрес электронной почты Вкажіть свою справжню адресу електронної пошти
OnePlus 2 обзор: реальный "флагман убийца"? OnePlus 2 огляд: справжній "Флагман вбивця"?
Убытки - это реальный ущерб и упущенная выгода. Збитками є: реальні збитки і упущена вигода.
Это реальный образец и шедевр. Це реальний взірець та шедевр.
Вскоре экранный роман перерос в реальный. Екранний роман незабаром переріс у справжній.
Его реальный прототип Ричард Брэнсон. Його реальний прототип Річард Бренсон.
Выход HDMI: Реальный выход раз Вихід HDMI: Реальний вихід раз
Другой реальный символ Аннет Моно. Інший реальний символ Аннет Моно.
где RER - реальный обменный курс; де RER - реальний обмінний курс;
реальный политико-правовой статус личности. реальний політико-правовий статус особи.
НО, реальный мир не идеален... АЛЕ, реальний світ не ідеальний...
Послушайте реальный Прогрессив на радио Фриски! Послухайте реальний Прогрессив на радіо Фріскі!
"Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг? "Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок?
Юридическая характеристика договора: реальный, оплатный, двусторонний. Правова характеристика договору: реальний, двосторонній, оплатний...
"Он безусловно честный, сбалансированный и реальный". Він є абсолютно чесний, збалансований та реальний ".
GTA IV и реальный Нью-Йорк. GTA IV і реальний Нью-Йорк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.