Ejemplos del uso de "Регистрируется" en ruso
Traducciones:
todos59
реєструється15
реєструйся10
реєструватися8
реєструйтеся8
реєструйтесь5
реєструються3
реєструючись3
реєструвалися1
реєструвався1
зареєструватися1
реєструватись1
реєструємось1
зареєстрований1
зареєструйтесь1
Этот приказ уже регистрируется в Министерстве юстиций.
Цей наказ уже зареєстрований у Міністерстві юстиції.
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении;
оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Вулканическая активность регистрируется с 1663 года.
Вулканічна активність реєструється з 1663 року.
Это излучение регистрируется и анализируется аппаратно.
Це випромінювання реєструється і аналізується DIAGNOdent.
Вулканическая активность регистрируется с 1869 года.
Вулканічна активність реєструється з 1869 року.
ФЛП регистрируется в нескольких государственных инстанциях:
ФОП реєструється в декількох державних інстанціях:
Участник регистрируется на интернет-сайте конкурса.
Учасник реєструється на інтернет-сайті конкурсу.
"Свисток" регистрируется ежегодно с момента обнаружения.
"Свисток" реєструється щорічно з моменту виявлення.
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской (5,0%).
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській (5,0%).
Наименьшая заболеваемость регистрируется в Закарпатской области (5%).
Найменша захворюваність реєструється в Закарпатській області (5%).
Среди пищевых отравлений часто регистрируется отравление рыбой.
Серед харчових отруєнь часто реєструється отруєння рибою.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad