Ejemplos del uso de "Решению" en ruso con traducción "розв'язання"

<>
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Получено значение погрешности такого решения. Отримано значення похибки такого розв'язання.
решение проблем, связанных с искусственным интеллектом. розв'язання задач, пов'язаних з штучним інтелектом.
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Для решения задачи выполнен модальный анализ. Для розв'язання задачі виконаний модальний аналіз.
Итак, о перспективах решения вопроса рейдерства. Отже, щодо перспектив розв'язання питання рейдерства.
Возможность обобщения для решения схожих проблем. Можливість узагальнення для розв'язання схожих задач.
Жадный алгоритм решения этой задачи таков. Жадібний алгоритм розв'язання цієї задачі такий.
Решение для удаления KB4056892 (инструкции в учебнике) Розв'язання видалення для KB4056892 (інструкції в підручнику)
Научные приоритеты - решение проблем водно-экологического направления. Наукові приорітети - розв'язання проблем водно-екологічного напряму.
Леви-Чивита, "Численное решение задачи трёх тел". Леві-Чивіта, "Чисельне розв'язання задачі трьох тіл".
численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений; · методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.