Ejemplos del uso de "Росли" en ruso con traducción "зростав"

<>
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
быстро росло материальное благосостояние населения. Швидко зростав матеріальний добробут населення.
Росло влияние революционных политических партий. Зростав вплив революційних політичних партій.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
академия гос. службы при Президенте Рос. академія держ. служби при Президентові Зростав.
Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.
Опережающими темпами рос экспорт - в 10 раз. Випереджаючими темпами зростав експорт - в 10 разів.
Колхоз с каждым годом рос и укреплялся. Колгосп з кожним роком зростав, міцнів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.