Ejemplos del uso de "Руководству" en ruso con traducción "керівництвом"
Traducciones:
todos365
керівництво187
керівництва82
керівництвом51
посібник15
керівництві8
керівництву6
інструкція4
посібників3
інструкції2
настанови2
керівництв1
посібникам1
посібнику1
влада1
уряд1
Под его руководством возведение резиденции ускорилось.
Під його керівництвом зведення резиденції прискорилося.
Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников.
Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.
Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена.
Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.
Заканчивались съемки под руководством Декстера Флетчера.
Закінчувалися знімання під керівництвом Декстера Флетчера.
Занимался под руководством Тенгиза Сулаквелидзе [3].
Займався під керівництвом Тенгіза Сулаквелідзе [3].
Парижане под руководством Феба начинают восстание.
Парижани під керівництвом Феба починають повстання.
Возводилась она под руководством архитектора Имхотепа.
Зводилася вона під керівництвом архітектора Імхотепа.
Под руководством АС непосредственно действовали "сотрудники".
Під керівництвом АС безпосередньо діяли "співпрацівники".
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Организуется высшим военно-политическим руководством государства;
Організується вищим воєнно-політичним керівництвом держави;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad