Ejemplos del uso de "Руководящая" en ruso con traducción "керувала"

<>
Выступлением руководила организованная группа рабочих. Виступом керувала організована група робітників.
Руководила канцелярией главного штаба AL. Керувала канцелярією головного штабу AL.
Мной всегда руководила одна только интуиция. Мною завжди керувала одна тільки інтуїція.
"Была партия, которая руководила карательными органами. "Була партія, яка керувала каральними органами.
Доктор Мазар, которая руководила раскопками, заявила: Доктор Мазар, яка керувала розкопками, заявила:
Руководила республиканской школой передового опыта доярок. Керувала республіканської школою передового досвіду доярок.
Организовала и руководила основными промышленными союзами. Організувала і керувала основними промисловими спілками.
Руководила Шипуновской МТС до 1958 года. Керувала Шипуновською МТС до 1958 року.
Она руководила его операциями 17 лет. Вона керувала його операціями 17 років.
Также руководила Женской лигой косовских албанцев. Також керувала Жіночою лігою косовських албанців.
Вела педагогическую деятельность, руководила балетной школой. Вела педагогічну діяльність, керувала балетною школою.
Руководила заговорщиками любимая наложница Чжу Хоуцуна. Керувала змовниками улюблена наложниця Чжу Хоуцуна.
Руководила программой "Агада" в Институте иудаики. Керувала програмою "Агада" в Інституті юдаїки.
До этого она руководила геймдев-компанией iLogos. До цього вона керувала геймдев-компанією iLogos.
С 1945 года руководила собственной адвокатской фирмой. З 1945 року керувала власною адвокатською фірмою.
С 1957 года руководила швейцарским отделением МЖЛМС. Від 1957 року керувала швейцарським відділенням МЖЛМС.
В 1951-52 гг кафедрой педиатрии руководила доц. У 1951-52 рр. кафедрою педіатрії керувала доц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.