Exemples d'utilisation de "очолювали" en ukrainien
Районами керували претури, які очолювали претори.
Районами руководили претуры, которые возглавляли преторы.
Очолювали їх секретарі республіканських комітетів партії.
Возглавляли их секретари республиканских комитетов партии.
До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.
До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ.
6 раз члени Венстре очолювали уряд Норвегії.
6 раз члены Венстре возглавляли правительство Норвегии.
Всі попередні альбоми "Coldplay" очолювали хіт-паради.
Все предыдущие альбомы "Coldplay" возглавляли хит-парады.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité