Ejemplos del uso de "Русским" en ruso

<>
Отношение РСДРП к русским либеральным течениям. Ставлення РСДРП до російських ліберальних течій.
В школе хорошо овладела русским языком. У школі добре опанувала російську мову.
Поиск производится по русским названиям. Пошук проводиться по російським назвам.
Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.
Судьба всегда была благосклонна к русским. Доля завжди була прихильна до росіян.
Их корабль был продан русским. Їхній корабель був проданий росіянам.
Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.
В 1583 году покорено Русским царством. У 1583 році підкорено Московським царством.
До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.
Провозглашение Украины Великим княжеством Русским. Проголошення України Великим князівством Руським.
Местное население положительно настроено к русским туристам. Місцеве населення доброзичливо ставиться до російськомовних туристам.
"Мой отец был чистым русским. "Мій батько був чистим росіянином.
Чтобы славилась пред русским чайхана, Щоб славилася перед російським чайхана,
Владеют казахским, русским, турецким языками. Володіє казахською, російською, турецькою мовами.
Это, по-Вашему, уважение к русским? Це, по-вашому, повага до росіян?
Утверждение: Этническим русским угрожает опасность. Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека.
Этот участник профессионально владеет русским языком. Цей користувач професійно володіє українською мовою.
В 1594 году покорено Русским царством. У 1594 році підкорено Московським царством.
Установлен русским геологом Н. И... Встановлено російським геологом Н. І.
Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.