Ejemplos del uso de "Русской Правде" en ruso

<>
В "Русской правде" намечалось 10 глав: У "Руській правді" передбачалося 10 глав.
Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"
Однако "Экономической правде" удалось кое-что выяснить. Однак "Економічній правді" вдалося дещо з'ясувати.
3-й батальон - с востока, от "русской" Маковки; 3-й батальйон - зі сходу, від "російської" Маківки;
* основанных на правде, знании и гласности; · Заснованих на правді, знанні та гласності;
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Точная легенда о лжи и правде Точна легенда про брехню і правду
Основным законом оставались положения "Русской Правды". Основним законом залишались положення "Руської Правди".
Мы всегда смотрим правде в глаза. Ми завжди дивимося правді в очі.
Читал отрывки "Русской правды". Читав уривки "Руської правди".
Правде - как закономерному единению истины и справедливости. Правди - як природного єднання істини та справедливості.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Например, в "Правде", "Огоньке", "Московских новостях". Наприклад, в "Правді", "Вогник", "Московских новостях".
Он был страстно увлечен русской культурой. Він був пристрасно захоплений російською культурою.
Об этом Шуранов рассказал Экономической правде. Про це Шуранов розповів Економічній правді.
Условная дата рождения рецепта русской водки. Умовна дата народження рецепта російської горілки.
Печатается в "Петроградской правде". Друкується у "Петроградській правді".
Использованы материалы итальянской, украинской, русской Википедий. Використані матеріали італійської, української, російської вікіпедій.
Фотографии публиковались в "Правде". Світлини публікувалися в "Правді".
Технология рубки существенно отличалась от русской. Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.