Sentence examples of "російською" in Ukrainian

<>
show all
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Володіє казахською, російською, турецькою мовами. Владеют казахским, русским, турецким языками.
Хосні Мубарак вільно розмовляє російською. Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски.
↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською). Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.).
Канонізована Російською православною церквою (1990). Канонизирована Русской православной церковью (1990).
Російською мовою книги Модіано публікує видавництво "Азбука-Аттікус". На русском языке книгу планирует издавать "Азбука-Аттикус".
Система управління мікропроцесорна, текстова, російською мовою. Система управления микропроцессорная текстовая, на русском языке.
Суддя Голіцин - призначений Російською Федерацією. Судья Голицын - назначен Российской Федерацией.
Її називали російською Мерлін Монро. Ее называли русской Мерлин Монро.
Чи не питаєш, як російською Уж не спрашиваешь, как по-русски
"Ворскла" викупила Селіна (російською). football.ua. "Ворскла" выкупила Селина (рус.).
Горький про російською національному характері. Горький о русском национальном характере.
Сніжне було завдано російською авіацією. Снежное был нанесен российской авиацией.
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
Російською тільки на уроці, учителю. По-русски только на уроке, учителю.
Анонсовано симулятор підводного човна Silent Hunter 5 (російською). Анонсирован симулятор подлодки Silent Hunter 5 (рус.).
Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.
Україна: Затишшя перед російською бурею? Украина: Затишье перед российской бурей?
Володіє аварською, російською та англійськими мовами. Владеет аварским, русским и английскими языками.
Гончаренко: В Одесі говорять російською! Гончаренко: в Одессе говорят по-русски!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download