Ejemplos del uso de "Самые активные" en ruso

<>
Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Операции банков делятся на пассивные и активные. Банківські операції поділяються на активні та пасивні.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
26699 Активные трейдеры 2314 BTC Объем торгов 26699 Активні трейдери 2317 BTC Обсяг торгів
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Гистон Н1 и транскрипционно активные участки хроматина Гістон Н1 і транскрипційно активні ділянки хроматину
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Поддерживались активные контакты с Центральной Европой. Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Сотрудники "Агромикс" - честные, ответственные, активные и оптимистичные! Працівники "Агромікс" - чесні, відповідальні, активні й оптимістичні!
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
24208 Активные трейдеры 2226 BTC Объем торгов 24208 Активні трейдери 2221 BTC Обсяг торгів
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
32505 Активные трейдеры 2137 BTC Объем торгов 32505 Активні трейдери 2138 BTC Обсяг торгів
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.