Ejemplos del uso de "Свет" en ruso

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Оснащен устройством выравнивания освещения (теневой свет). Обладнаний пристроєм вирівнювання освітлення (тіньового світла).
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Его не терпит высший свет. Його не терпить вищий світ.
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Новый Свет (Судакский р-н). Новий Світ (Судакський р-н).
Харьковский з-д "Свет шахтера"; Харківський з-д "Світло шахтаря";
Крым, Ботанический заказник Новый Свет Крим, Ботанічний заказник Новий Світ
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
свет увидел - "Патрик Демаршелье: формы". світ побачив - "Патрік Демаршельє: форми".
Постоянный свет VM 50, 425Вт Постійний світло VM 50, 425Вт
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Почему мигает свет в квартире Чому блимає світло в квартирі
В 1948 году рассказ увидело свет. У 1948 році оповідання побачило світ.
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
Отзывы: Завод шампанских вин "Новый Свет" Фото: завод шампанських вин "Новий світ"
На всех континентах выключат свет. На всіх континентах вимкнуть світло.
Номера отеля Новый Свет (Noviy Svet) Номери готелю Новий Світ (Noviy Svet)
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.