Ejemplos del uso de "Семейное" en ruso con traducción "родинний"

<>
Семейное положение: женат (гражданский брак). Родинний стан - одружений (цивільний шлюб).
Семейный уют или шумная вечеринка. Родинний затишок або гучна вечірка.
Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты. Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти.
Украинская вышиванка как семейный оберег Українська вишиванка як родинний оберіг
Семейный проект "История моей семьи" Родинний проект "Історія мого життя"
Полтавский центр семьи "Семейный дом" Полтавський центр сім'ї "Родинний дім"
Баня на дровах "Семейный Уют" Баня на дровах "Родинний Затишок"
"Семейный портрет: из прошлого с любовью" "Родинний портрет: з минулого з любов'ю"
Поиск по разделу сайта Семейный портрет Пошук по розділу сайта Родинний портрет
Здесь популярен семейный отдых с детьми. Тут популярний родинний відпочинок з дітьми.
"Годзе" - это наш маленький семейный "Улисс". "Годзе" - це наш маленький родинний "Улісс".
Семейный холодильник с впечатляющим объемом 420 литров.. Родинний холодильник з вражаючим об'ємом 420 літрів..
1 сентября - исключительно семейный и праздничный день. 1 вересня - виключно родинний і святковий день.
Это уже 12-й всеукраинский семейный фестиваль, Це вже 12-й всеукраїнський родинний фестиваль,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.