Ejemplos del uso de "Семьи" en ruso con traducción "сім'ї"

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
структура семьи - главенство и подчинение; структура сім'ї - верховенство і підпорядкування;
Происходил из старинной юнкерской семьи. Походив із старовинної юнкерської сім'ї.
Происходил из дворянской грузинской семьи. Походив з дворянської грузинської сім'ї.
Все рестораны Семьи - pets friendly. Всі ресторани Сім'ї - pets friendly.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
место, где вырастают счастливые семьи місце, де зростають щасливі сім'ї
Основные правила сохранения крепкой семьи: Основні правила збереження міцної сім'ї:
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
Сито Риера - из футбольной семьи. Сіто Рієра - з футбольної сім'ї.
Происходил из знатной научной семьи. Походив із знатної наукової сім'ї.
Развод - крайняя форма дестабилизации семьи. Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї.
Происходил из известной аристократической семьи; Походив з відомої аристократичної сім'ї;
1) принуждение к разрушению семьи; 2) примус до руйнування сім'ї;
№ 1, 3, остановка "Семьи Сосниных" № 1, 3, зупинка "Сім'ї Сосніних"
Выходец из богатой креольской семьи. Виходець із багатої креольської сім'ї.
Маленькая квартирка для большой семьи Маленька квартирка для великої сім'ї
Из семьи хлопково-бумажных фабрикантов. З сім'ї бавовняно-паперових фабрикантів.
Шаблон фотокниги для счастливой семьи. Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.