Ejemplos del uso de "Семью" en ruso

<>
Добро пожаловать в семью MNHE! Ласкаво просимо до сім'ї MNHE!
Приглашаем в нашу большую факультетскую семью! Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
Туда и перевезли семью Романовых. Туди і перевозять сім'ю Романових.
Результат удивит всю вашу семью. Результат здивує всю вашу родину.
Село окружено семью пресноводными озерами. Село оточене сімома прісноводними озерами.
Добро пожаловать в глобальную семью ISHA Ласкаво просимо до глобальної сім'ї ISHA
Она затронула каждую советскую семью, и нашу тоже. Вона торкнулася кожної української родини, і моєї також.
Этот инцидент встревожил всю семью. Цей інцидент налякав всю сім'ю.
Стартовал проект "Сохраним ребенку семью. Стартував проект "Збережемо дитині родину.
В парламенте политсила представлена семью мажоритарщиками. У парламенті політсила представлена сімома мажоритарниками.
Россия входила в романо-германскую правовую семью. Болгарія належить до романо-германської правової сім'ї.
Любите и берегите свою семью. Цінуйте і бережіть свою сім'ю.
Семью Сикорских хорошо знали в Киеве. Родину Сікорських добре знали в Києві.
Его дебютный год выделился двадцатью семью выступлениями. Його дебютний рік примітний двадцятьма сімома виступами.
е) один холодильник на семью; д) один холодильник на сім'ю;
Не обошел голод и его семью. Не оминув голод і його родину.
возвращение подкидыша в родную семью; повернення підкидька в рідну сім'ю;
В Калуше хорошо знали семью Рубчаків. У Калуші добре знали родину Рубчаків.
Любящая сестра, имеет большую семью. Любляча сестра, має велику сім'ю.
Пусть Господь благословит каждую украинскую семью ". Нехай Господь благословить кожну українську родину ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.