Ejemplos del uso de "Сенатом" en ruso con traducción "сенату"

<>
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
членом Сената и действующим церковнослужителем. членом Сенату і чинним церковнослужителем.
функции коллегии были переданы Сенату. функції колегії були передані Сенату.
Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.
Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.
Служил чиновником в различных департаментах Сената. Служив чиновником в різних департаментах Сенату.
Резиденция Сената размещается в Ленстер-хаусе. Резиденція Сенату розміщується в Ленстер-хаусі.
Каждые 3 года половина сената переизбирается. Кожні три роки переобирається половина Сенату.
Биография на сайте Сената Румынии (рум.) Біографія на сайті Сенату Румунії (рум.)
был актёром, придворным лакеем, чиновником Сената; був актором, придворним лакеєм, чиновником Сенату;
После этого его избирают президентом Сената. Після цього його обирають президентом Сенату.
"Это было своевольным решением сената США. "Це було свавільним рішенням сенату США.
Фаустина Старшая получила от сената титул Августы. Фаустина Старша отримала від сенату титул Августи.
Внутренняя структура Сената аналогична структуре Национального собрания. Внутрішня структура Сенату подібна до структури Сейму.
Каждые 4 года состав сената обновлялся наполовину. Склад сенату кожні 4 роки обновляється наполовину.
Каждые 3 года переизбирается одна треть Сената. Кожні три роки переобирається одна третина Сенату.
Состав Сената обновлялся каждые два года [4] [1]. Склад Сенату оновлювався кожні два роки [4] [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.