Beispiele für die Verwendung von "Сердечно" im Russischen

<>
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель! Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу!
диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы; діагностика захворювань серцево - судинної системи;
Сердечно рад поздравить вас с 1025-летием Крещения Руси. Сердечно вітаю вас із 1025-річчям хрещення Київської Русі.
Ребята горячо и сердечно поприветствовали... Гості тепло і сердечно привітали...
Сердечно поздравляем с профессиональным праздником... Щиро вітаємо з професійним святом...
нарушение работы сердечно сосудистой системы; порушення роботи серцево судинної системи;
Сердечно поздравляем вас с праздником! Сердечно вітаємо вас зі святом!
Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей! Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег!
Этот сердечно наивный ответ священника... Цей серцево наївний відповідь священика...
Когда так нежно, так сердечно... Коли так ніжно, так сердечно...
Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей. Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею!
сокращается риск развития заболеваний сердечно - сосудистой системы; знижує ризик розвитку захворювань серцево - судинної системи;
Сердечно поздравляем с Днём Конституции Украины! Сердечно вітаємо з Днем Конституції України!
Вся Украина сердечно благодарит тебя, Джамала! Вся Україна щиро дякує тебе, Джамала!
Я сердечно поздравляю ваш прекрасный коллектив. Я сердечно вітаю ваш прекрасний колектив.
Сердечно благодарим всех известных и неизвестных благодетелей! Щиро дякуємо всім відомим і невідомим благодійникам!
Сердечно поздравляю всех Вас с Днем Университета! Сердечно вітаю всіх Вас із Днем Університету!
Сердечно поздравляю вас с 71-й годовщиной Победы! Щиро вітаю Вас із 71-ю річницею Перемоги!
Сердечно поздравляю вас с Днём флота Украины! Сердечно вітаю вас із Днем флоту України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.