Exemples d'utilisation de "Сердечно" en russe

<>
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель! Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу!
диагностика заболеваний сердечно - сосудистой системы; діагностика захворювань серцево - судинної системи;
Сердечно рад поздравить вас с 1025-летием Крещения Руси. Сердечно вітаю вас із 1025-річчям хрещення Київської Русі.
Ребята горячо и сердечно поприветствовали... Гості тепло і сердечно привітали...
Сердечно поздравляем с профессиональным праздником... Щиро вітаємо з професійним святом...
нарушение работы сердечно сосудистой системы; порушення роботи серцево судинної системи;
Сердечно поздравляем вас с праздником! Сердечно вітаємо вас зі святом!
Сердечно поздравляем наших коллег и посетителей! Щиро вітаємо наших відвідувачів та колег!
Этот сердечно наивный ответ священника... Цей серцево наївний відповідь священика...
Когда так нежно, так сердечно... Коли так ніжно, так сердечно...
Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей. Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею!
сокращается риск развития заболеваний сердечно - сосудистой системы; знижує ризик розвитку захворювань серцево - судинної системи;
Сердечно поздравляем с Днём Конституции Украины! Сердечно вітаємо з Днем Конституції України!
Вся Украина сердечно благодарит тебя, Джамала! Вся Україна щиро дякує тебе, Джамала!
Я сердечно поздравляю ваш прекрасный коллектив. Я сердечно вітаю ваш прекрасний колектив.
Сердечно благодарим всех известных и неизвестных благодетелей! Щиро дякуємо всім відомим і невідомим благодійникам!
Сердечно поздравляю всех Вас с Днем Университета! Сердечно вітаю всіх Вас із Днем Університету!
Сердечно поздравляю вас с 71-й годовщиной Победы! Щиро вітаю Вас із 71-ю річницею Перемоги!
Сердечно поздравляю вас с Днём флота Украины! Сердечно вітаю вас із Днем флоту України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !