Ejemplos del uso de "Сердцем" en ruso con traducción "серцю"

<>
mostrar
Ото всего, что сердцу мило, Ото все, що серцю мило,
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
И долго сердцу грустно было. І довго серцю сумно було.
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Безумно погасил отрадный сердцу свет; Шалено погасив втішний серцю світло;
Сердце к сердцу не приковано... Серце до серцю не прикута...
И сердцу тревожно в груди! І серцю тривожно у грудях.
Падет на стих мой, сердцу внятный; Впаде на вірш мій, серцю виразний;
"Украина дорога и близка моему сердцу. "Україна дорога й близька моєму серцю.
Как девицы, не по сердцу они Як дівиці - не по серцю вони
Лучшие роли: Иван ("Дай сердцу волю"... Кращі ролі: Іван ("Дай серцю волю"...
Как говорится, ни уму, ни сердцу. Що називається - ні уму, ні серцю.
Замечен он, один он сердцу мил! помічений він, один він серцю милий!
Вся суть твоя мне по сердцу, Вся суть твоя мені по серцю,
В честь девы, милой сердцу и прекрасной, - На честь діви, милої серцю і прекрасної, -
Во-первых, самую дорогую сердцу Яворницкого - казацкую. По-перше, найдорожчу серцю Д. Яворницького - козацьку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR