Ejemplos del uso de "Смерть" en ruso con traducción "смерті"

<>
· утрату трудоспособности, увечия или смерть потерпевшего; · Втрату працездатності, каліцтва або смерті потерпілого;
Это и будет означать тепловую смерть Вселенной. Такий стан відповідав би тепловій смерті Всесвіту.
Пилат осудил его на распятие и смерть. Пилат засудив Його до розп'яття та смерті.
Претерпел мученическую смерть за Христа при имп. Зазнав мученицької смерті за Христа при імп.
Пока что полиция называет смерть господина Березовского "необъясненной". Однак британська поліція назвала причину смерті Березовського "незрозумілою".
Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".
Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".
Причины смерти Глушкова пока неизвестны. Причини смерті Глушкова наразі невідомі.
Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.
Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
после смерти Брон - опекун Энеи. після смерті Брон - опікун Енеї.
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
Нападение привело к смерти мотоциклиста. Поліція встановлює причини смерті мотоцикліста.
Закат (2011) Синий взгляд смерти. Захід (2011) Синій погляд смерті.
Обстоятельства смерти Винчи не выяснены. Обставини смерті Вінчі не з'ясовані.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.