Ejemplos del uso de "Собственность" en ruso

<>
Судьба Папского дворца, как собственность Франции. Доля папського палацу, як власності Франції.
Войцеха передан в собственность УГКЦ. Войцеха передано у власність УГКЦ.
Отличное покрытие шва Хорошая эластичная собственность Відмінне покриття шва Добре еластичне майно
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Отличное покрытие шва Большая эластичная собственность Відмінне покриття шва Велике еластичне майно
Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
Это - так называемая "общенародная собственность". Це - так звана "загальнонародна власність".
Трансфертное ценообразование и интеллектуальная собственность Трансфертне ціноутворення та інтелектуальна власність
Италия наложила арест на собственность. Італія наклала арешт на власність.
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
б) единая районная муниципальная собственность; б) єдина районна державна власність;
Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.
Долгосрочная аренда либо частная собственность; Довгострокова оренда або приватна власність;
2) конфискуется собственность враждебного государства; 2) конфіскується власність ворожої держави;
Мы уважаем интеллектуальную собственность других. Ми поважаємо інтелектуальну власність інших.
Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая. Приватна власність, трудова і капіталістична.
выделялась частная собственность на Востоке? вирізнялася приватна власність на Сході?
morehacks уважает интеллектуальную собственность других. morehacks поважає інтелектуальну власність інших.
Головна Юридические услуги ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Головна Юридичні послуги Інтелектуальна власність
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.