Exemplos de uso de "Собственность" em russo com tradução "власність"

<>
Войцеха передан в собственность УГКЦ. Войцеха передано у власність УГКЦ.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин. Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
Интеллектуальная собственность здесь не исключение. Інтелектуальна власність не є винятком.
Вещное право и присвоение (собственность). Речове право і присвоєння (власність).
Это - так называемая "общенародная собственность". Це - так звана "загальнонародна власність".
Трансфертное ценообразование и интеллектуальная собственность Трансфертне ціноутворення та інтелектуальна власність
Италия наложила арест на собственность. Італія наклала арешт на власність.
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
б) единая районная муниципальная собственность; б) єдина районна державна власність;
Собственность лиц еврейского происхождения конфисковывалась. Власність осіб єврейського походження конфісковувалася.
Долгосрочная аренда либо частная собственность; Довгострокова оренда або приватна власність;
2) конфискуется собственность враждебного государства; 2) конфіскується власність ворожої держави;
Мы уважаем интеллектуальную собственность других. Ми поважаємо інтелектуальну власність інших.
Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая. Приватна власність, трудова і капіталістична.
выделялась частная собственность на Востоке? вирізнялася приватна власність на Сході?
morehacks уважает интеллектуальную собственность других. morehacks поважає інтелектуальну власність інших.
Головна Юридические услуги ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ Головна Юридичні послуги Інтелектуальна власність
Санкт-Петербурга и муниципальную собственность ". Петербурга і муніципальну власність ".
Эта собственность принадлежит Melco PBL. Ця власність належить Melco PBL.
Общая родовая собственность заменялась семейной. Загальна родова власність замінялася сімейною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.