Ejemplos del uso de "Собственность" en ruso con traducción "власністю"

<>
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
Сайта, который является собственностью "АвтоСтар"; Сайту, який є власністю "АвтоСтар";
Всей собственностью владеет Елена Аксенова. Всією власністю володіє Олена Аксьонова.
Лувр является собственностью французского правительства; Лувр є власністю французького уряду;
Городок стал собственностью князей Сапегов. Містечко стало власністю князів Сапегів.
Кобеляки снова стали собственностью Немирича. Кобеляки знову стали власністю Немирича.
Поначалу коллекция являлась собственностью курфюрста. Спочатку колекція була власністю курфюрста.
Пай является собственностью члена предприятия. Пай є власністю члена підприємства.
Городок был собственностью магнатов Замойских. Містечко було власністю магнатів Замойських.
Владения опальной знати стали собственностью короны. Володіння опальної знаті стали власністю корони.
Каменица была собственностью Невицкого домена Другетив. Кам'яниця була власністю Невицького домену Другетів.
Этот сайт является собственностью Informa plc Цей сайт є власністю Informa plc
"Зародыш является социалистической собственностью всего общества. "Зародок є соціалістичною власністю всього суспільства.
Все произведения Гайдна являлись собственностью Эстергази; Всі твори Гайдна були власністю Естергазі;
Это чудо было "собственностью" известняковых пещер. Це чудо було "власністю" вапнякових печер.
Очевидна разница между арендой и собственностью. Очевидна різніця Між оренда та власністю.
С 1740 года был собственностью Радзивиллов. З 1740 року був власністю Радзивілів.
Население Урарту также являлось "собственностью" царя. Населення Урарту також було "власністю" царя.
Обычно всё стадо считается собственностью мужа. Зазвичай все стадо вважається власністю чоловіка.
Владения каждой вотчины становились наследственной собственностью. Володіння кожної вотчини ставали спадковою власністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.