Ejemplos del uso de "Советские" en ruso con traducción "за радянських часів"

<>
mostrar
В советское время зарабатывал переводами. За радянських часів заробляв перекладами.
В советское время традиция эта прервалась. За радянських часів ця традиція обірвалася.
В советское время И. интенсивно застраивается. За радянських часів І. інтенсивно забудовується.
В советское время мавзолей был разграблен. За радянських часів мавзолей був розграбований.
В советское время храм не закрывался. За радянських часів храм не закривався.
В советское время тельняшка потерпела сильные изменения. За радянських часів вона зазнала значних змін.
В советское время женщина постоянно преследовалась властями. За радянських часів жінка постійно переслідувалася владою.
Крышу венчал купол, разрушенный в советское время. Дах вінчав купол, зруйнований за радянських часів.
В советское время превращён в кинотеатр "Дружба". За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба".
В советское время эта схема была модернизирована. За радянських часів ця схема була модернізована.
В советское время название площади было утеряно. За радянських часів назва площі було втрачено.
В советское время она достигла своего апогея. За радянських часів вона досягла свого апогею.
В советское время Куяльник стал народной здравницей. За радянських часів Куяльник став народною здравницею.
В советское время здесь располагался детский садик. За радянських часів тут зробили дитячий садочок.
В советское время Рязань реконструируется и благоустраивается. За радянських часів Рязань реконструюється і упорядковується.
Ещё в советское время перебрался в Будапешт. Ще за радянських часів перебрався до Будапешту.
В советское время превращён в спортивный зал. За радянських часів перетворений в спортивний зал.
В советское время его могилу сравняли с землей. За радянських часів могилу героя зрівняли із землею.
В советское время о памятнике никто не заботился. За радянських часів ніхто не дбав про замок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR