Ejemplos del uso de "За радянських часів" en ucraniano

<>
За радянських часів селище (аул) носило назву Октябрський. Село (аул) в советские годы носил название Октябрьский.
За радянських часів заробляв перекладами. В советское время зарабатывал переводами.
За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба". В советское время превращён в кинотеатр "Дружба".
За радянських часів мавзолей був розграбований. В советское время мавзолей был разграблен.
За радянських часів ця традиція обірвалася. В советское время традиция эта прервалась.
Дах вінчав купол, зруйнований за радянських часів. Крышу венчал купол, разрушенный в советское время.
За радянських часів Рязань реконструюється і упорядковується. В советское время Рязань реконструируется и благоустраивается.
За радянських часів Куяльник став народною здравницею. В советское время Куяльник стал народной здравницей.
За радянських часів І. інтенсивно забудовується. В советское время И. интенсивно застраивается.
За радянських часів перетворений в спортивний зал. В советское время превращён в спортивный зал.
За радянських часів брошура Савенко була під забороною. В советский период произведение Савенко находилось под запретом.
Ще за радянських часів перебрався до Будапешту. Ещё в советское время перебрался в Будапешт.
За радянських часів ця схема була модернізована. В советское время эта схема была модернизирована.
Колекція пляшок "Боржомі" радянських часів. Коллекция бутылок "Боржоми" советских времен.
Русь за часів роздробленості (конспект) Русь во времена раздробленности (конспект)
ЗДП - серія радянських запалів уповільненої дії. ЗДП - серия советских запалов замедленного действия.
Алкоголь відомий людям із найдавніших часів. Алкоголь известен людям с древних времён.
Братська могила радянських воїнів - пам'ятна стела Братская могила советских воинов - памятная стела
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана; фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Це безпосередньо стосувалося до радянських в'язням. Это напрямую относилось к советским узникам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.