Ejemplos del uso de "Совмещать" en ruso

<>
возможность совмещать работу с учёбой. можливість поєднувати роботу з навчанням.
3 Совмещать приятное с полезным. 3 Поєднувати приємне з корисним.
Можно ли совмещать бетаргин и метронидазол? Чи можна поєднувати бетаргін і метронідазол?
Какие материалы можно совмещать, создавая памятник? Які матеріали можна поєднувати, створюючи пам'ятник?
Не стоит совмещать элементы разных национальностей. Не варто поєднувати елементи різних національностей.
Ландшафтный дизайн, как "искусство совмещать несовместимое" Ландшафтний дизайн, як "мистецтво поєднувати непоєднуване"
умеем грамотно совмещать идеи и технологии вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології
И как же ей удается всё совмещать? Як же їй вдається все це поєднувати?
Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным. Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним.
Как Вам удается совмещать работу и домашние дела? − Як вдається поєднувати роботу з домашніми справами?
Сейчас женщина настроена совмещать профессиональные и семейные обязанности. Жінки прагнуть гармонійно поєднувати сімейні та професійні обов'язки.
Совмещает погремушку и стабилизирующее устройство. Поєднує брязкальце і стабілізуючий пристрій.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.
Отдых в Карпатах: совмещайте с... Відпочинок в Карпатах: поєднуйте з...
Доктора совмещали преподавательскую деятельность с врачебной практикой. Вони поєднували викладацьку діяльність з медичною практикою.
Смешанные сети совмещают функции первых двух. Змішані мережі поєднують функції перших двох.
Занималась репетиторством, совмещая его с учебой. Займалася репетиторством, поєднуючи його з навчанням.
Педагогическую деятельность совмещает с творчеством. Педагогічну діяльність поєднує з творчою.
Секстий совмещал стоическое учение с неопифагорским. Секстій поєднував стоїчне вчення з неопіфагорійським.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.