Ejemplos del uso de "Современность" en ruso con traducción "сучасності"
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности".
Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Увидеть постановку ведущего хореографа современности.
Побачити постановку провідного хореографа сучасності.
сопоставлении основных правовых систем современности;
зіставленні основних правових систем сучасності;
Назовите и раскройте глобальные проблемы современности.
Назвіть і розкрийте глобальні проблеми сучасності.
Античность оставила огромный след в современности.
Античність залишила величезний слід у сучасності.
Волейбол - одна из популярнейших игр современности.
Волейбол - одна з найпопулярніших ігор сучасності.
Новым феноменом современности является научный туризм.
Новим феноменом сучасності є науковий туризм.
"Наливайко" - оригинальный взгляд современности на традиционность.
"Наливайко" є оригінальним поглядом сучасності на традиційне.
Считается одним из лучших гитаристов современности.
Вважається одним з найкращих гітаристів сучасності.
увлечение героическими подвигами прошлого и современности;
захоплення героїчними подвигами минулого та сучасності;
з) высказывание пастырской озабоченности проблемами современности;
ж) висловлювання пастирської стурбованості проблемами сучасності;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad