Ejemplos del uso de "Соответствующие" en ruso
Traducciones:
todos490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
Соответствующие данные обнародованы компанией Henley & Partners.
Відповідне дослідження опублікувала компанія Henley & Partners.
IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты.
IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.
специализированной проектной организацией, имеющей соответствующие лицензии.
проектною організацією, яка має відповідну ліцензію.
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата.
Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
"Мы разослали соответствующие коммерческие предложения.
"Ми розіслали відповідні комерційні пропозиції.
Репродуктивные права соответствующие репродуктивным обязанностям.
Репродуктивні права відповідні репродуктивним обов'язкам.
Победитель получил соответствующие правоустанавливающие документы.
Переможець отримав відповідні правовстановлюючі документи.
Соответствующие горнодобывающие предприятия должны ускорить...
Відповідні гірничодобувні підприємства повинні прискорити...
Соответствующие феномены экстернализации - проекция и действие.
Відповідні феномени екстернализации - проекція і дія.
Соответствующие классы эквивалентности называются гомотопическими классами.
Відповідні класи еквівалентності називаються гомотопічними класами.
Соответствующие снимки публикует издание Defence Blog.
Відповідні знімки публікує видання Defence Blog.
МТСБУ направляла соответствующие предложения в Нацкомфинуслуг.
МТСБУ направляла відповідні пропозиції в Нацкомфінпослуг.
Наиболее важными классами соответствующие классы неравенств.
Найбільш важливими класами відповідні класи нерівностей.
Соответствующие системы получили наименование Massive MIMO.
Відповідні системи отримали назву Massive MIMO.
Сейчас заканчивается проверка, пишутся соответствующие акты.
Зараз закінчується перевірка, пишуться відповідні акти.
Апрельская динамика цен подтверждает соответствующие заключения.
Квітнева динаміка цін підтверджує відповідні висновки.
На дорогах будут соответствующие дорожные указатели.
На дорогах будуть відповідні дорожні покажчики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad