Ejemplos del uso de "Соответствующие" en ruso con traducción "відповідних"
Traducciones:
todos490
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідної4
відповідала3
чи відповідає3
про це3
відповідній1
IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты.
IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.
производится приказами соответствующих командиров (начальников).
допущені наказами відповідних командирів (начальників).
Контуры соответствующих решёток Браве показаны красным.
Контури відповідних ґраток Браве показано червоним.
Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей
Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців
Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований
Покривається повний набір відповідних GDPR вимог
согласование проектной документации в соответствующих службах;
погодження проектної документації у відповідних службах;
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.
Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено.
Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
После соответствующих процедур ходатайство было удовлетворено.
Після відповідних процедур клопотання було задоволено.
Конструкции гидромоторов аналогичны конструкциям соответствующих насосов.
Конструкції гідромоторів аналогічні конструкціям відповідних насосів.
Подробные условия смотрите в соответствующих тарифах.
Детальні умови дивіться у відповідних тарифах.
занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях.
зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях.
отвечают требованиям соответствующих стандартов, и огнетушителем.
відповідають вимогам відповідних стандартів, та вогнегасником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad