Exemples d'utilisation de "Состязание" en russe

<>
Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг. Виграв змагання американець Едвард Хенніг.
Состязание проходили в семи номинациях. Конкурс проводився у семи номінаціях.
Бахрам вызывает Мензера на состязание. Бахрам викликає Мензера на змагання.
Называется оно "Состязание Гомера и Гесиода". Називається воно "Змагання Гомера і Гесіода".
Состязание международного масштаба организовывается в июне. Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
Состязание проводилось в венгерском городе Дьёр. Змагання проводилися в угорському місті Дьор.
Состязание на арене с другими игроками Змагання на арені з іншими гравцями
Состязание состояло из шести различных конкурсов. Змагання складалися з шести різноманітних конкурсів.
Музыкальное состязание длилось до 11 марта. Музичне змагання тривало до 11 березня.
Она превратилась в материальное состязание воюющих сторон. Вона перетворилася на матеріальне змагання воюючих сторін.
состязания на акватории Исети рыболовов; змагання на акваторії Ісеті рибалок;
Участник планерных состязаний в Коктебеле. Учасник планерних змагань у Коктебелі.
В состязаниях приняли участие спортсмены... У змаганнях брали участь спортсмени...
Судьей на состязании был царь Панед. Суддею на змаганні був цар Панед.
За состязанием наблюдают десятки тысяч зрителей. За змаганнями спостерігали десятки тисяч людей.
Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег. Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг.
Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.
Упомянутые состязания проходили в Бресте. Самі змагання відбувалися у Бресті.
Участник состязаний после смерти Кизика. Учасник змагань після смерті Кизика.
В состязаниях примут участие и... У змаганнях візьмуть участь і...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !