Ejemplos del uso de "Социальную" en ruso

<>
Секуляризированную и открытую прогрессивную социальную политику. Секуляризація та відкрита прогресивна соціальна політика.
Добавляйтесь в нашу социальную сеть! Приєднуйтесь до нашої соціальної мережі!
Аргументация - усилить социальную защиту жителей города. Аргументація - посилити соціальний захист мешканців міста.
Фестиваль имеет яркую социальную направленность. Фестиваль має яскраву соціальну спрямованість.
Все это накаляет социальную обстановку. Все це утворює соціальне середовище.
Социальную опору абсолютизма составляет дворянство. Соціальною опорою абсолютизму було дворянство.
Европейскую социальную хартию (пересмотренную) (ETS N 163); Європейська соціальна хартія (переглянута) (ETS N 163);
Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу. Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери.
Формирует контингент обучающихся, обеспечивает их социальную защиту. Формує контингент гімназистів, забезпечує соціальний захист учнів.
Предотвратим социальную изоляцию 25 инвалидов! Попередимо соціальну ізоляцію 25 інвалідів!
Конкурентоспособную заработную плату и социальную защищенность. Конкурентну заробітну плату та соціальне забезпечення.
Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?
Пираха имеют малоразвитую социальную структуру. Піраха мають малорозвинену соціальну структуру.
Дьюи обосновал социальную определенность образования. Дьюї обґрунтував соціальну визначеність освіти.
Различают социальную и экономическую ефективнисть. Розрізняють соціальну й економічну ефективність.
корпоративную социальную ответственность 13 претендентов. корпоративну соціальну відповідальність 13 претендентів.
популяризовать социальную проблему, информировать о ней; популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
Сама Рейнолдс заполучила специальную социальную подготовку. Сама Рейнолдс отримала спеціальну соціальну підготовку.
Добро пожаловать в Okcash - социальную криптовалюту Ласкаво просимо в Okcash - соціальну криптовалюту
Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.