Ejemplos del uso de "Средства" en ruso con traducción "кошти"

<>
mostrar
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Экономьте средства вместе с нами! Економте кошти разом з нами!
Фандрайзинг (от англ. Fund - средства; Фандрайзинг (від англ. fund - кошти;
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
экономит средства на использовании агрохимии; економить кошти на використанні агрохімії;
На карте клиента блокируются средства. На картці клієнта блокуються кошти.
Средства, которые предотвращают заражение - репелленты. Кошти, які запобігають зараженню - репеленти.
Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!
Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку
Аллергия, требуется прием антигистаминного средства. алергія, потрібно прийом антигістамінного кошти.
денежные средства на карточном счете; грошові кошти на картковому рахунку;
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Пожертвовать средства можно несколькими способами: Пожертвувати кошти можна кількома способами:
шампунем (требуются средства без силикона); шампунем (потрібні кошти без силікону);
Получать средства коррупционер согласился частями. Отримувати кошти корупціонер погодився частинами.
Перевести средства между собственными счетами Переказати кошти між власними рахунками
Создан на средства комсомольцев города. Створений за кошти комсомольців міста.
Сохраняет средства и мамино время. Зберігає кошти та мамин час.
перечислять средства между своими счетами; перераховувати кошти між своїми рахунками;
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR