Ejemplos del uso de "Средства" en ruso con traducción "коштів"

<>
экономия средства - до 40% стоимости замены лифта; економія коштів - до 40% вартості заміни ліфта;
Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів
Парковка автопрокатных средств в Макао Парковка автопрокатних коштів у Макао
Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку
перевозка ценностей и инкассация средств; перевезення цінностей та інкасація коштів;
Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *
Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.
• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.
ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках
Очень высокий порог вывода средств Дуже високий поріг виводу коштів
Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?
Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD
Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;
Бесплатное зачисление средств при пополнении; Безкоштовне зарахування коштів при поповненні;
Новое строительство сдерживается отсутствием средств. Нове будівництво стримується відсутністю коштів.
перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;
Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.