Ejemplos del uso de "Страхованию" en ruso

<>
Субсчет № 652 "Расчеты по социальному страхованию"; субрахунок № 652 "Розрахунки із соціального страхування";
652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
5) расходы по обязательному и добровольному страхованию; 5) витрати на обов'язкове і добровільне страхування;
Памятка туриста по страхованию (doc) Пам'ятка туриста зі страхування (doc)
Страхованию подлежат дееспособные физические лица. Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи.
Является ли это Покрытые по страхованию? Чи є це Покриті зі страхування?
Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.
Общая страховая сумма по страхованию имущества Загальна страхова сума зі страхування майна
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
заявленная стоимость груза при страховании. заявлена вартість вантажу при страхуванні.
Интересуетесь страхованием ответственности ІТ-разработчика? Цікавитеся страхуванням ризиків ІТ-компаній?
Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......
Консорис - это новые технологии в страховании! Консорис - це нові технології в страхуванні!
Одним словом, мы занимаемся профессиональным страхованием. Одним словом, ми займаємося професійним страхуванням.
Дополнительные услуги (страхование, "Консьерж-сервис"). Додаткові послуги (страхування, "Консьєрж-сервіс").
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.