Ejemplos del uso de "Стремиться" en ruso con traducción "прагнули"

<>
Романтики стремились до всего необычного. Романтики прагнули до усього незвичайного.
Крестьяне стремились навсегда избавиться угнетателей. Селяни прагнули назавжди позбутися гнобителів.
Белогвардейцы стремились ликвидировать партизанский отряд. Білогвардійці прагнули ліквідувати партизанський загін.
Киргизы стремились освободиться от ига ханов; Киргизи прагнули звільнитися від ярма ханів;
Натуралисты стремились окончательно развенчать романтические иллюзии. Натуралісти прагнули остаточно розвінчати романтичні ілюзії.
"Модерадос" стремились к компромиссу с дворянством; "Модерадос" прагнули до компромісу з дворянством;
Его проводники постоянно стремились найти легальную Його провідники постійно прагнули найти легальну
Императоры постоянно стремились расширить свои владения. Імператори постійно прагнули розширити свої володіння.
Не зря многие великие стремились сюда. Не дарма багато великих прагнули сюди.
Они стремились быть "честными с собой". Вони прагнули бути "чесними з собою".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.