Ejemplos del uso de "Строим" en ruso con traducción "лад"

<>
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
В Риме существовал рабовладельческий строй. У Римі існував рабовласницький лад.
Намерения установить монархический строй отвергались. Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Утверждала в Польше республиканский строй. Утверджувала в Польщі республіканський лад.
в стране установлен социалистический строй. у країні встановлений соціалістичний лад.
Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма. Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму.
Строй альтового саксофона - Es (ми-бемоль). Лад альтового саксофона - Es (мі-бемоль).
Особенной сложностью отличался византийский придворный строй. Особливою складністю відрізнявся візантійський П. лад.
Государственный и общественный строй Древнего Вавилона. Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону.
В Сиракузах был восстановлен демократический строй. У Сіракузах був відновлений демократичний лад.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией. Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
Первобытный строй и зарождение классового общества. Первіснообщинний лад і зародження класового суспільства.
Фактически в стране установился республиканский строй. Фактично в країні встановився республіканський лад.
Дворянские сотни переводились в рейтарский строй. Дворянські сотні переводилися на рейтарський лад.
Социальная структура и государственный строй Древнего Вавилона. Суспільний лад та державний устрій Стародавнього Вавилону.
Цеховой строй был ликвидирован только в 1869г. Цеховий лад ліквідовано тільки в 1869 р.
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894); Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
В Румынии был установлен народно-демократический строй. У Румунії був встановлений народно-демократичний лад.
Рабовладельческий строй достиг кульминации в своем развитии. Рабовласницький лад досягає кульмінації у своєму розвитку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.