Ejemplos del uso de "Суд" en ruso con traducción "судом"

<>
mostrar
в) спор разрешен некомпетентным судом; в) спір вирішений некомпетентним судом;
Исправительные работы назначаются местным судом. Виправні роботи призначаються місцевим судом.
Порядок рассмотрения спора третейским судом. Порядок розгляду спору третейським судом.
Оно будет рассматриваться антитеррористическим судом. Воно буде розглядатися антитерористичним судом.
Riksrett), Верховным судом Норвегии (норв. Riksrett), Верховним судом Норвегії (норв.
80 человек предстали перед судом; 80 осіб постали перед судом;
родители которого признаны судом недееспособными; батьки якого визнані судом недієздатними;
Эти копии признаны судом достоверными. Ці показання визнано судом достовірними.
На это имущество судом наложен арест. На ці товари судом накладений арешт.
Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
Был осужден военным судом в Лодзе; Був засуджений військовим судом у Лодзі;
Справедливость или несправедливость содержания устанавливается судом. Справедливість чи несправедливість змісту встановлюється судом.
беспристрастным судом, созданным на основании закона ". неупередженим судом, створеним на підставі закону ".
"Виновница задержана полицией и арестована судом. "Винуватиця затримана поліцією й арештована судом.
Судом было заслушано более 170 свидетелей. Судом було заслухано понад 170 свідків.
На изъятые вещи судом наложен арест. На вилучені предмети судом накладено арешт.
"Иск полностью удовлетворен Окружным административным судом. "Позов повністю задоволений Окружним адміністративним судом.
Епархиальный суд является судом первой инстанции. Єпархіальний суд є судом першої інстанції.
объявление судом одного из супругов умершим. оголошення судом одного з подружжя померлим.
Третейское соглашение признано недействительным компетентным судом; третейська угода визнана недійсною компетентним судом;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR