Ejemplos del uso de "Существующая" en ruso con traducción "існували"

<>
Существовали Немейские, Пифийские, Истмийские игры. Існували Істмійські, Немейські та Піфійські ігри.
Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.
В ДВР существовали следующие университеты: У ДСР існували такі університети:
Существовали они бездумно и безбедно. Існували вони бездумно і безбідно.
Существовали и другие типы прицелов. Існували й інші типи прицілів.
Возможно, что существовали конные андабаты. Можливо, що існували кінні андабати.
Также существовали диспуты или дискуссии. Також існували диспути або дискусії.
Существовали также активные пособники нацистов. Існували також активні пособники нацистів.
Также здесь существовали поселения даков. Також тут існували поселення даків.
Существовали и катуны - поселения влахов. Існували й Катуні - поселення влахів.
Безусловно, существовали и зажиточные колхозы. Безумовно, існували й заможні колгоспи.
Также существовали знаки с мечами. Також існували знаки з мечами.
Зондерфюреры существовали во вcех родах войск: Зондерфюрери існували у вcіх родах військ:
Существовали и реальные прототипы главных героев. Існували і реальні прототипи головних героїв.
Существовали даже своего рода "экстерьерные" градации. Існували навіть свого роду "екстер'єрні" градації.
Существовали также надворный и земской чашники. Існували також надвірний і земської чашники.
Церковно школы существовали при приходских церквях. Церковнопарафіяльні школи існували при парафіяльних церквах.
организациях декабристов существовали на украинских землях? організаціях декабристів існували на українських землях?
Существовали и песни на мифологическую тематику. Існували й пісні на міфологічну тематику.
Существовали различные комбинации цветов для картушей. Існували різні комбінації кольорів для картушів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.