Ejemplos del uso de "Такими" en ruso

<>
Сейчас такими габаритами никого не удивишь. Зараз такі габарити нікого не здивують.
Аналитики не удивлены такими результатами. Експерти не здивовані таким результатом.
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Поэтому с такими маленькими детьми надо разговаривать, играть, общаться. З такою дитиною треба просто більше говорити, гратись і спілкуватись.
Не пытайтесь самостоятельно овладеть такими навыками. Не намагайтеся самостійно опанувати такі навички.
Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения. Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси.
С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.
Такими актами являются приказы, инструкции, распоряжения. Такі акти називаються наказами, інструкціями, положеннями.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Древесно - стружечные плиты обладают такими достоинствами: Деревно - стружкові плити мають такі достоїнства:
Мы работаем с такими брендами: Ми працюємо з такими брендами:
За такими экземплярами коллекционеры устраивают настоящую охоту. На такі монети колекціонери ведуть справжнє полювання.
Такими символами отмечались Христовы воины. Такими символами відзначалися Христові воїни.
Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:
оборудованное с функциями, такими как: обладнане з функціями, такими як:
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Спасибо, что поделились такими вещами! Дякую, що поділилися такими речами!
работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:
Такими сдерживающими факторами являются следующие: Такими стримуючими факторами є наступні:
Заменить Актеллик можно такими аналогами: Замінити Актеллік можна такими аналогами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.