Ejemplos del uso de "Такі" en ucraniano

<>
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Такі факти можна наводити безкінечно. Подобные факты можно приводить бесконечно.
Такі зміни були б ризикованими. Любые изменения такого рода рискованны.
Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.
Їх задуми не такі жахливі Их замыслы не так ужасны
Чому ці міфи такі живучі? Почему же мифы столь живучи?
Але такі настрої не є популярними. Однако данный способ не пользуется популярностью.
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Такі результати опитування TNS MMI. Таковы результаты опроса TNS MMI.
Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.
Хто такі Євангельські християни-баптисти? Что такое Евангельские Христиане-Баптисты?
Такі ділянки називають магнітними аномаліями. Это так называемые магнитные аномалии.
"Ви такі гарні в цьому платті. "Вы так красивы в этом платье.
Але деякі плюси не такі очевидні. Но некоторые плюсы не столь очевидны.
Такі номери прослужать набагато довше. Такие номера прослужат намного дольше.
Наприклад, казино вживають такі заходи: Например, казино принимают следующие меры:
Основні симптоми грибка вуха такі: Основные симптомы грибка уха таковы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.