Ejemplos del uso de "Течения" en ruso con traducción "течією"

<>
Любит места с быстрым течением. Полюбляє місця із швидкою течією.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Икринки всплывают и разносятся течением. Ікринки спливають і розносяться течією.
Избегает мест с быстрым течением. Уникають ділянок зі швидкою течією.
Всегда легче плыть по течению. Завжди легше плисти за течією.
Выше по течению - село Золочевское. Вище за течією - село Золочівське.
Выше по течению село Марьино. Вище за течією село Мар'їне.
Также заболевание систематизируют по течению. Також захворювання систематизують за течією.
Выше по течению - село Воскобойники. Вище за течією - село Воскобійники.
Масонство стало модным, даже влиятельным течением. Масонство стало модною, навіть впливовою течією.
Встречается в реках с быстрым течением. Зустрічається в річках зі швидкою течією.
Встречается в реках с медленным течением. Зустрічається в річках з повільною течією.
Любит большие реки с быстрым течением. Полюбляє великі річки з швидкою течією.
Реки полуострова порожисты, с быстрым течением. Річки Філіппін порожисті, з швидкою течією.
Ниже по течению село Корбины Иваны. Нижче за течією село Корбині Івани.
Ниже по течению примыкает город Богодухов. Нижче за течією примикає місто Богодухів.
Ниже по течению примыкает село Гавриловка. Нижче за течією примикає село Гаврилівка.
Юг: Ильинка (ниже по течению Булавина). Південь: Іллінка (нижче за течією Булавинки).
Ниже по течению примыкает село Бражники. Нижче за течією примикає село Бражники.
Ниже по течению находится Монастырский мост. Нижче за течією знаходиться Монастирський міст.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.