Ejemplos del uso de "Тонко" en ruso

<>
Состав наносится равномерно и тонко; Склад наноситься рівномірно і тонко;
2 ливанских огурца, тонко нарезанных 2 ліванських огірка, тонко нарізаних
Дети тонко чувствуют настроение родителей. Діти тонко відчувають настрій батьків.
Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются. Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються.
Поверхность от гладкой до тонко текстурированной. Поверхня від гладкої до тонко текстурованої.
Остальные очистить, тонко нарезать, удалить косточки. Решта очистити, тонко нарізати, видалити кісточки.
Тонко чувствует людей и умеет слушать. Тонко відчуває людей і вміє слухати.
Тонко, точно, обязательно и всегда красиво. Тонко, точно, обов'язково і завжди красиво.
В них тонко переданы особенности нац. психологии. У них тонко передані особливості національної психології.
1 / 2 красного лука, тонко нарезанного кольцами 1 / 2 червоної цибулі, тонко нарізаного кільцями
2 лимона или лайма, очень тонко нарезанные 2 лимона або лайма, дуже тонко нарізані
Как красиво завязать тонкий галстук? Як красиво зав'язати тонкий краватку?
Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.
Кожица тонкая, практически не ощущается. Шкірочка тонка, практично не відчувається.
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Правила тонкой капитализации в Великобритании Правила тонкої капіталізації в Великобританії
Размножается оно тонкими частями корневищ; Розмножується вона тонкими частинами кореневищ;
Уникальный шампунь для тонких волос. Унікальний шампунь для тонкого волосся.
Строение О. характеризуется тонким эпидермисом. Будова О. характеризується тонким епідермісом.
Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.