Ejemplos del uso de "Торжественный" en ruso

<>
mostrar
Торжественный многофункциональный зал с 10-метровым прозрачным потолком. Урочиста багатофункціональна зала з 10-метровою прозорою стелею.
После церемонии проходит торжественный банкет. Після церемоній відбувається урочистий банкет.
Именно здесь прошел торжественный концерт. Саме там відбувся святковий концерт.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
торжественный марш для оркестра (op. урочистий марш для оркестру (тв.
Торжественный выпуск студентов КБС 2014 Урочистий випуск студентів КБС 2014
Жители города устроили художнику торжественный прием. Жителі міста влаштували художнику урочистий прийом.
Состоялся торжественный молебен, массовые народные гуляния; Відбувся урочистий молебень, масові народні гуляння;
Торжественный зал после разграбления дома-памятника Урочистий зал після розграбування будинку-пам'ятника
13:30 - торжественный старт из Голой Пристани; 13:30 - урочистий старт з Голої Пристані;
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Фердинанд торжественно провозгласил независимость страны. Фердінанд урочисто проголосив незалежність країни.
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
Торжественную иконопись дополняют фрески нефа. Урочистий іконопис доповнюють фрески нефа.
Банкетный зал для торжественных событий Банкетний зал для урочистих подій
Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке. Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці.
17-00 - торжественное открытие соревнований; 17-30 - церемонія відкриття змагань;
Где отыскать виртуальные торжественные открытки? Де знайти віртуальні святкові листівки?
тканое полотенце для торжественного прохода; тканий рушник для урочистого проходу;
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы. Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR