Ejemplos del uso de "Третий" en ruso

<>
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Третий кризис в Тайваньском проливе Третя криза у Тайванській протоці
Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.
третий - 415-429 мм - достаток в драгоценностях; третього - 415-429 мм - достаток у коштовностях;
В третий день проходила защита проектов. На третьому етапі відбувався захист проектів.
Третий вид дрейфа - системный дрейф. Третім видом дрейфу є дрейф системи.
Третий муж - режиссёр Андрей Эшпай. Другий чоловік - режисер Андрій Ешпай.
Третий - на планово-предупредительном ремонте. На третьому триває планово-попереджувальний ремонт.
Третий критерий - требование разумности и справедливости. По-третє, це вимоги розумності і справедливості.
Каждый третий житель - вкладчик сберегательной кассы. Кожний четвертий житель - вкладник ощадної каси.
Солдатенко В. Голодный тридцать третий. Солдатенко В. Голодний тридцять третій.
Третий (грузовой) путь платформ не имеет. Третя (вантажна) колія платформ не має.
У него обозначен третий глаз. У нього позначене третє око.
Третий очень важный момент - это отделка бассейна. Третім не менш важливим елементом є обробка басейну.
Третий вечер фестиваля посвящен фортепианной музыке. Другий день фестивалю присвячено фортепіанній музиці.
Третий вариант - рефлекторный оптический датчик. Третій варіант - рефлекторний оптичний датчик.
Третий шар убил ещё одного человека. Третя куля убила ще одну людину.
Брисбен - третий по величине город Австралии. Брисбен - третє за чисельністю місто Австралії.
Третий способ наиболее перспективный и эффективный. Другий напрямок найбільш перспективно і ефективно.
Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен. Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.