Beispiele für die Verwendung von "Три раза" im Russischen

<>
Его три раза номинировали на премию "Эмми". Він тричі був номінований на премію "Еммі".
В программе три раза менялись ведущие. У програмі три рази змінювалися ведучі.
Виктор Авилов был три раза женат. Віктор Авілов був три рази одружений.
И только 17% лгут по три раза. І тільки 17% брешуть по три рази.
Николас Кейдж женился три раза. Ніколас Кейдж одружився три рази.
Три раза выигрывала Первенство Европы. Чотири рази вигравала першість Європи.
Фостер был женат три раза. Фостер був одружений три рази.
Рут Чаттертон три раза была замужем. Рут Чаттертон три рази була заміжня.
Газета выиграла Пулицеровскую премию тридцать три раза. Газета була нагороджена Пулітцерівською премією 33 рази.
Вначале выпускалась три раза в неделю. Спочатку випускалася три рази на тиждень.
Продажи автомобилей сразу возросли в три раза. А обсяг реклами збільшився в три рази.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
2 раза в год, пройдите бесплатный профосмотр 2 рази в рік, пройдіть безкоштовний профогляд
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Карен Блэк четыре раза была замужем. Карен Блек чотири рази була заміжня.
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Она становилась олимпийской чемпионкой 4 раза. Вона ставала олімпійською чемпіонкою 4 рази.
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.