Exemples d'utilisation de "УССР" en russe

<>
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Депутат Верховного Совета УССР II-V созывов. Депутат Верховної Ради СРСР II-V скликань.
Формальное признание советской Россией независимости УССР Формальне визнання радянською Росією незалежності УСРР
Отдел этнографии ИИФЭ АН УССР. Відділ етнографії ІМФЕ АН УРСР.
Значительно укрепился промышленный потенциал УССР. Значно зміцнився промисловий потенціал УРСР.
губерния УССР) - знаменитый одесский налётчик. губернія УРСР) - знаменитий одеський грабіжник.
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
УССР, украинец, из крестьян, беспартийный. УРСР, українець, із селян, безпартійний.
тотальное присвоение культурных ценностей УССР. тотальне привласнення культурних цінностей УРСР.
Значительно изменился и этнический состав УССР. Значно змінився і етнічний склад УРСР.
Герой Социалистического Труда, "Заслуженный строитель УССР". Герой Соціалістичної Праці, "Заслужений будівельник УРСР".
Институт химии высокомолекулярных соединений АН УССР. Інституту хімії високомолекулярних сполук АН УРСР.
1971-72 Нач отдела Госплана УССР. 1971-72 Нач відділу Держплану УРСР.
Родился в Благодатном, Донецкая область, УССР. Народився у Благодатному, Донецька область, УРСР.
врач-терапевт, санаторий "Салют" МСО УССР. лікар-терапевт, санаторій "Салют" МСО УРСР.
Выставочный зал Института кибернетики АН УССР. Виставкова зала Інституту кібернетики АН УРСР.
Действительный член АМ УССР (1996), профессор (1985). Дійсний член АМ УРСР (1996), професор (1985).
1968, УССР, Киностудия имени Александра Довженка, 77 ' 1968, УРСР, Кіностудія імені Олександра Довженка, 77 "
1980 - премия имени Александра Богомольца АН УССР. 1980 - премія імені Олександра Богомольця АН УРСР.
1983 - награжденный значком "Отличник народного образования УССР". 1983 - нагороджений значком "Відмінник народної освіти УРСР".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !